Protection des données

Politique de confidentialité

1. Aperçu de la protection des données

Généralités

Ce qui suit présente un simple aperçu de ce qui advient de vos données personnelles quand vous visitez notre site web. Les informations personnelles sont des données avec lesquelles vous pourriez personnellement être identifiés. Vous trouverez plus d’informations sur la question de la protection des données dans notre politique de confidentialité ci-dessous.

Recueil de données sur notre site web

Qui est responsable du recueil de données sur ce site ?

Les données collectées sur ce site sont traitées par l’exploitant du site web. Les détails sur les coordonnées de l’exploitant se trouvent dans les mentions légales obligatoires du site.

Comment recueillons-nous vos données ?

Certaines données sont recueillies quand vous nous les communiquez. Il s’agit par exemple des données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D’autres données sont automatiquement collectées par nos systèmes informatiques quand vous visitez le site. Il s’agit principalement de données techniques comme le navigateur et le système d’exploitation que vous utilisez ou à quel moment vous avez accédé à la page. Ces données sont automatiquement recueillies dès que vous accédez à notre site.

A quoi servent les données recueillies ?

Une partie des données est collectée pour assurer le bon fonctionnement du site. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser la façon dont les visiteurs utilisent le site.

De quels droits disposez-vous à propos de vos données ?

Vous avez toujours le droit de demander gratuitement des informations sur vos données enregistrées, leur origine, leurs destinataires et le but de leur collecte. Vous avez également le droit de demander qu’elles soient corrigées, bloquées ou supprimées. Vous pouvez nous contacter à tout moment en utilisant l’adresse qui apparaît dans les mentions légales si vous avez d’autres questions par rapport à la confidentialité et la protection des données. Vous pouvez aussi, bien sûr, déposer une plainte auprès des autorités de régulation compétentes.

2. Informations générales et mentions légales

Protection des données

Les opérateurs de ce site prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données de façon confidentielle et conformément à la réglementation statutaire sur la protection des données et la présente politique de confidentialité.

Si vous utilisez ce site, un certain nombre de données personnelles seront recueillies. Les informations personnelles sont des données avec lesquelles vous pourriez être personnellement identifiés. Cette politique de confidentialité explique quelles informations nous collectons et ce pourquoi nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but cela se fait.

Veuillez noter que les données transmises via internet (par exemple via courrier électronique) peuvent être sujettes à des failles de sécurité. Une protection complète de vos données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

Avis concernant l’entité responsable de ce site

L’entité responsable du traitement des données sur ce site est :

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Friedrich-Ebert-Allee 36 + 40, 53113 Bonn
Dag-Hammarskjöld-Weg 1–5, 65760 Eschborn
Téléphone : +49 228 44 60-0
Email : adaptation@giz.de

L’entité responsable est la personne physique ou morale qui décide seule ou conjointement avec d’autres des objectifs et du mode du traitement des données personnelles (noms, adresses email, etc.)

Révocation de votre consentement au traitement de vos données

De nombreuses opérations de traitement de données ne sont possibles qu’avec votre consentement. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet ultérieur Ce qui signifie qu’il est légalement possible de traiter les données reçues avant que nous ne recevions votre requête.

Droit de déposer une plainte auprès des autorités de régulation compétentes.

En cas de violation de la législation sur la protection des données, la personne concernée peut déposer une plainte auprès des autorités de régulation compétentes. L’autorité compétente aux questions relatives à la protection des données est le responsable de la protection des données de l’Etat Allemand où se situe notre siège social. Vous trouverez une liste des responsables de la protection des données ainsi que leurs coordonnées en suivant ce lien : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de demander que les données que nous traitons avec votre consentement ou en application d’un contrat vous soient automatiquement transmises à vous-même ou à un tiers dans un format standard lisible par ordinateur. Si vous exigez le transfert direct de données à un tiers, cela pourra se faire dans la mesure des possibilités techniques.

Chiffrement SSL ou TLS

Ce site utilise le chiffrement SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour la protection de la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu’opérateur de ce site. Vous pouvez reconnaître une connexion chiffrée dans la ligne d’adresse de votre navigateur quand elle passe de “http://” à “https://” et l’icône de verrouillage s’affiche dans la barre d’adresse de votre navigateur.

Si le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transférées ne peuvent pas être lues par des tiers.

Information, blocage, suppression

Conformément à la loi, vous avez le droit de recevoir gratuitement des informations à tout moment sur vos données personnelles stockées ainsi que sur leur origine, leur destinataire et l’objectif de leur traitement. Vous avez également le droit de faire corriger, bloquer ou supprimer ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment en utilisant l’adresse qui apparaît dans nos mentions légales ou pour toute autre question à propos des données personnelles.

Opposition aux courriels commerciaux

Par la présente, nous interdisons expressément l’utilisation des données de contact publiées dans le cadre des exigences des mentions légales du site en ce qui concerne l’envoi d’information commerciale ou de toute autre information non expressément demandée. L’opérateur du site se réserve le droit de prendre des mesures légales spécifiques si des publicités non sollicitées, comme des spams, sont reçues

3. Responsable de la protection des données

Responsable statutaire de la protection des données

Nous avons nommé un responsable de la protection des données pour notre entreprise.

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Friedrich-Ebert-Allee 36 + 40, 53113 Bonn
Dag-Hammarskjöld-Weg 1–5, 65760 Eschborn

Email : datenschutzbeauftragter@giz.de

4. Recueil de données sur notre site

Cookies

Des pages de notre site utilisent des cookies. Les cookies ne nuisent pas à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies facilitent la navigation sur notre site, la rendent plus efficace et sécurisée.  Les cookies sont de petits fichiers textes qui sont stockés sur votre ordinateur et sauvegardés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont appelés des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés après votre visite. D’autres cookies sont stockés dans la mémoire de votre ordinateur jusqu’à ce que vous ne les supprimiez. Ces cookies permettent la reconnaissance de votre navigateur lors de votre prochaine visite du site.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour être informé de l’utilisation des cookies afin de pouvoir décider au cas par cas si vous acceptez ou rejetez un cookie. Alternativement, votre navigateur peut être configuré pour accepter automatiquement des cookies sous certaines conditions ou pour toujours les rejeter, ou pour automatiquement supprimer les cookies lors de sa fermeture. La désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité de ce site internet.

Les cookies nécessaires aux communications électroniques ou pour fournir certaines fonctions (tels que le panier) sont stockés conformément à l’Article 6 alinéa 1, lettre f du RGPD. L’opérateur du site web a un intérêt légitime à stocker des cookies pour assurer un service optimisé sans erreurs techniques. Si d’autres cookies (tels que ceux qui sont utilisés pour analyser votre comportement de navigation) sont aussi stockés, ils seront traités séparément dans le cadre de cette politique de confidentialité.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur de site web (hosteurope.de) collecte et stocke automatiquement les informations que votre navigateur nous transmet automatiquement dans les « fichiers journaux du serveur ». Il s’agit des données suivantes :

  • Type de navigateur et version du navigateur
  • Système d’exploitation utilisé
  • URL de référence
  • Agent utilisateur
  • Heure de la requête du serveur
  • Adresses IP rendues anonymes

Ces données ne seront pas combinées avec les données d’autres sources. Ces données ont pour but unique de nous aider à comprendre comment et quand une cyber attaque ou une intrusion de virus survient. Les fichiers journaux d’accès sont stockés pendant 14 jours. Le traitement des données est exécuté conformément à l’Article 6 (1) Point f du RGPD sur la base de notre intérêt légitime.

Formulaire de contact

Si vous désirez nous envoyer des questions via le formulaire de contact, nous collecterons les données qui sont sur le formulaire y compris les détails du contact que vous avez fournis pour répondre à vos questions et toutes questions de suivi. Nous ne partageons pas ces informations sans votre permission.

Par conséquent, nous traiterons toutes les données que vous avez entrées dans le formulaire de contact si seulement vous consentez à la disposition de l’Article 6 (1)(a) du RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Un courriel informel faisant cette demande est suffisant. Les données traitées avant la réception de votre demande peuvent toujours être traitées légalement.

Nous conserverons les données que vous avez fournies sur le formulaire de contact jusqu’à ce que vous exigiez leur suppression, révoquiez votre consentement à leur stockage ou dans le cas où l’objectif de leur stockage devient caduc (par exemple après avoir fait votre demande). Toutes les dispositions légales obligatoires, plus particulièrement celles qui sont concernées par les périodes obligatoires de conservation des données, ne sont pas affectées par cette disposition.

5. Les réseaux sociaux

Vous pouvez accéder à nos réseaux sociaux (Twitter) à partir de notre site internet.

En choisissant l’un des liens suivants, vous quitterez notre site et serez redirigés vers un réseau social. Les informations disponibles sur ces réseaux ont été créées sans aucune implication de notre part et par conséquent nous n’en sommes pas responsables. Nous n’assumons aucune responsabilité quant à la mise à jour de telles informations, de leur exactitude et de leur exhaustivité. Les références aux réseaux sociaux n’impliquent aucune approbation de notre part.

Twitter, Inc., 795 Folsom St, Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA
La politique de confidentialité de Twitter

6.Analyses et publicité

Matomo (autrefois Piwik)

Ce site web utilise le service analytique en accès libre appelé Matomo. Matomo utilise des « cookies » qui sont des fichiers textes stockés sur votre ordinateur permettant une analyse de votre utilisation du site internet. C’est pour cette raison que les informations générées par les cookies sur l’utilisation de ce site internet sont stockées sur notre serveur. L’adresse IP est rendue anonyme avant son stockage.

Les cookies de Matomo restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous ne les supprimiez.

Le stockage des cookies Matomo se fait suivant l’Article 6 (1) (f) du RGPD. L’opérateur du site web a un intérêt légitime à analyser le comportement de l’utilisateur dans le but d’optimiser son site et sa publicité.

Les informations générées par les cookies sur votre utilisation de ce site web ne seront pas révélées à des tiers. Vous pouvez empêcher le stockage de ces cookies en sélectionnant les paramètres appropriés dans votre navigateur. Cependant, nous voudrions attirer votre attention sur le fait que cela limite la fonctionnalité de ce site internet.

Si vous n’êtes pas d’accord avec le stockage et l’utilisation de vos données, vous pouvez désactiver cette fonctionnalité ici. Dans ce cas, un cookie de désactivation sera stocké dans votre navigateur pour empêcher Matomo de stocker vos données d’utilisation. Si vous supprimez vos cookies, ce ci voudra dire que le cookie de désactivation sera aussi supprimé. Vous aurez alors besoin de le réactiver lorsque vous retournerez sur notre site internet si vous ne souhaitez pas que votre activité soit suivie.

Vous pouvez choisir de ne pas avoir de numéro unique d’identification de cookie analytique d’internet attribué à votre ordinateur pour éviter l’agrégation et l’analyse des données collectées sur ce site.

Pour faire ce choix, veuillez cliquer dessous pour recevoir un cookie de désactivation.

Vous être actuellement activé. Cliquez ici pour désactiver. Désactivation achevée ; vos visites sur ce site ne seront pas enregistrées par l’outil de web analytique. Notez que si vous supprimez vos cookies, si vous supprimez le cookie de désactivation, ou si vous changez d’ordinateur ou de navigateur, vous devrez réaliser à nouveau la procédure de désactivation.

Vous êtes actuellement désactivé. Cliquez ici pour activer.

7. Plugins et outils

YouTube

Notre site web utilise des plugins de YouTube, qui est exploité par Google. L’opérateur des pages est YouTube LLC. 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA.

Si vous visitez l’une de nos pages dotée d’un plugin YouTube, une connexion aux serveurs YouTube est établie. Ici le serveur YouTube est informé des pages que vous avez visitées sur notre site.

Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, YouTube vous permet d’associer directement votre comportement de navigation avec votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

YouTube est utilisé pour nous aider à rendre notre site web attrayant. Ceci constitue un intérêt justifié conformément à l’Article 6 (1) (f) des RGPD

Des informations supplémentaires sur la gestion des données des utilisateurs peuvent être trouvées dans la déclaration sur la protection des données de YouTube sous https://www.google.de/intl/de/policies/privacy