{"id":12263,"date":"2021-01-13T11:14:34","date_gmt":"2021-01-13T10:14:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ac.akryldev.de\/ladaptation-fondee-sur-les-ecosystemes\/"},"modified":"2025-04-07T09:27:51","modified_gmt":"2025-04-07T07:27:51","slug":"ladaptation-fondee-sur-les-ecosystemes2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adaptationcommunity.net\/fr\/ladaptation-fondee-sur-les-ecosystemes2\/","title":{"rendered":"L\u2019adaptation fond\u00e9e sur les \u00e9cosyst\u00e8mes2"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L\u2019adaptation fond\u00e9e
sur les \u00e9cosyst\u00e8mes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Travailler en harmonie avec
la nature pour s\u2019adapter
au changement climatique<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\nHome<\/span><\/a><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L\u2019EbA fait appel \u00e0 la gestion, la conservation et la restauration durables des \u00e9cosyst\u00e8mes pour offrir des services permettant aux populations de s\u2019adapter aux impacts du changement climatique. C\u2019est un concept centr\u00e9 sur les personnes, mais qui reconna\u00eet que la r\u00e9silience humaine d\u00e9pend grandement de la sant\u00e9 des \u00e9cosyst\u00e8mes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQu\u2019est-ce que l\u2019adaptation fond\u00e9e sur les \u00e9cosyst\u00e8mes (EbA)?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

L\u2019adaptation fond\u00e9e sur les \u00e9cosyst\u00e8mes (EbA) est une solution \u00ab\u00a0naturelle\u00a0\u00bb qui prend une importance consid\u00e9rable dans le contexte de la lutte contre le changement climatique (p. ex. Accord de Paris de la CCNUCC, contributions d\u00e9termin\u00e9es au niveau national, plans nationaux d\u2019adaptation) et des politiques de conservation de la biodiversit\u00e9 (p. ex. Plan strat\u00e9gique pour la diversit\u00e9 biologique 2011-2020<\/span><\/a>, Objectifs d\u2019Aichi<\/span><\/a>).\u00a0Ce qui fait l\u2019originalit\u00e9 de l\u2019EbA, c\u2019est qu\u2019elle associe les approches traditionnelles de conservation de la biodiversit\u00e9 et des \u00e9cosyst\u00e8mes<\/b> \u00e0 un d\u00e9veloppement socio\u00e9conomique durable dans le cadre d\u2019une strat\u00e9gie globale visant \u00e0 aider les populations \u00e0 s\u2019adapter <\/b>au changement climatique. L\u2019EbA est un concept ax\u00e9 sur les personnes<\/b>, mais qui reconna\u00eet que la r\u00e9silience humaine est fortement tributaire de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des syst\u00e8mes.<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span>Dans un contexte d\u2019engagements politiques et de financements croissants, il est indispensable de pr\u00e9ciser ce qu\u2019on entend par EbA. Le cadre de d\u00e9finition des crit\u00e8res de qualification et des normes de qualit\u00e9<\/span><\/a> identifie 3 \u00e9l\u00e9ments et 5 crit\u00e8res de qualification.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAvantages \u2013 Pourquoi l\u2019EbA c\u2019est payant?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Les approches \u00e9cosyst\u00e9miques d\u2019adaptation au changement climatique (et de r\u00e9duction des risques de catastrophe, \u00e9co-RRC<\/span><\/a>) font appel aux services \u00e9cosyst\u00e9miques pour aider les populations \u00e0 s\u2019adapter au changement climatique et r\u00e9duire les risques de catastrophe. Il faut pour cela g\u00e9rer, conserver et restaurer les \u00e9cosyst\u00e8mes et la biodiversit\u00e9 de fa\u00e7on durable. Les \u00e9cosyst\u00e8mes offrent des services essentiels \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9, notamment des services de r\u00e9gulation<\/span><\/a> et de soutien<\/span><\/a> qui aident les populations \u00e0 s\u2019adapter aux risques et \u00e0 les r\u00e9duire\u00a0: des r\u00e9cifs coralliens intacts et la v\u00e9g\u00e9tation c\u00f4ti\u00e8re peuvent att\u00e9nuer l\u2019action des vagues et prot\u00e9ger les c\u00f4tes de l\u2019\u00e9rosion\u00a0; les tourbi\u00e8res, les mar\u00e9cages et les plaines inondables constituent des zones tampons contre les inondations et la raret\u00e9 de l\u2019Eau\u00a0; les montagnes et les pentes bois\u00e9es peuvent stabiliser les s\u00e9diments et prot\u00e9ger contre les glissements de terrain.<\/p>\n

Les \u00e9cosyst\u00e8mes peuvent \u00e9galement prolonger la durabilit\u00e9 et la dur\u00e9e de vie des ouvrages d\u2019infrastructure, et ainsi prot\u00e9ger les investissements r\u00e9alis\u00e9s dans les d\u00e9fenses artificielles (solutions hybrides) \u2013 par exemple la restauration des marais salants adjacents \u00e0 des digues marines (Voluntary guidelines for EbA\/Eco-DRR<\/span><\/a>) \u2013 directives volontaires pour l\u2019EbA\u00a0\/ l\u2019\u00e9co-RRC). Une \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e au Vietnam montre que\u00a0la r\u00e9habilitation des mangroves au niveau des villages g\u00e9n\u00e8re des b\u00e9n\u00e9fices financiers significativement plus \u00e9lev\u00e9s, gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9duction des risques et \u00e0 l\u2019utilisation des ressources naturelles (2,3 millions USD sur 20 ans), que la construction de digues (seulement 0,5 million USD) (K\u00f6hler and Michaelowa, 2013<\/span><\/a>). Des \u00e9tudes r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale ont montr\u00e9 que la restauration et la conservation des \u00e9cosyst\u00e8mes sont g\u00e9n\u00e9ralement rentables.<\/span> Le rapport co\u00fbt-b\u00e9n\u00e9fice du retour sur investissement de la r\u00e9habilitation des \u00e9cosyst\u00e8mes peut osciller entre 3 et 75, comparativement au pr\u00e9judice \u00e9conomique des pertes \u00e9cosyst\u00e9miques (PNUE, 2010<\/span><\/a>).<\/p>\n

Outre l\u2019adaptation et la r\u00e9duction des risques, les mesures d\u2019EbA offrent des
\n(co-)avantages environnementaux, \u00e9conomiques et sociaux suppl\u00e9mentaires. Elles sont souvent qualifi\u00e9es d\u2019options \u00e0 faible regret ou sans regret car elles peuvent pr\u00e9senter des avantages ind\u00e9pendamment des incertitudes des projections climatiques. La restauration des mangroves, par exemple, peut stabiliser les s\u00e9diments et prot\u00e9ger les c\u00f4tes. Simultan\u00e9ment, les mangroves restaur\u00e9es constituent de nouveaux habitats ou de plus vastes habitats pour les poissons et d\u2019autres esp\u00e8ces qui, \u00e0 leur tour, am\u00e9liorent les moyens de subsistance. L\u2019EbA, ainsi que l\u2019\u00e9co-RRC, peuvent \u00e9galement am\u00e9liorer la biodiversit\u00e9 et la conservation de la nature. De plus, elles peuvent contribuer \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs d\u2019att\u00e9nuation du changement climatique via\u00a0: i) la conservation ou la restauration des for\u00eats et de la v\u00e9g\u00e9tation c\u00f4ti\u00e8re, et la r\u00e9humidification des tourbi\u00e8res ass\u00e9ch\u00e9es, pour r\u00e9duire les \u00e9missions de C02<\/sub><\/span>\u00a0; ii) la r\u00e9duction de la d\u00e9forestation et de la d\u00e9gradation des terres, y compris le drainage des tourbi\u00e8res, qui contribue \u00e0 limiter les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre (Duarte et al., 2013<\/span><\/a>; Busch et al., 2015<\/span><\/a>).<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tComment int\u00e9grer l\u2019adaptation fond\u00e9e sur les \u00e9cosyst\u00e8mes\u00a0? Le cycle d\u2019int\u00e9gration<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Le changement climatique menace les \u00e9cosyst\u00e8mes, ainsi que les services qu\u2019ils offrent, et met en p\u00e9ril le d\u00e9veloppement humain \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. L\u2019objectif final de l\u2019int\u00e9gration des approches fond\u00e9es sur les \u00e9cosyst\u00e8mes est de faire en sorte que l\u2019EbA (et la r\u00e9duction des risques de catastrophe fond\u00e9e sur les \u00e9cosyst\u00e8mes, \u00e9co-RRC) soit la pratique de d\u00e9veloppement standard afin d\u2019\u00e9viter et, \u00e9ventuellement, de g\u00e9rer les risques climatiques actuels et futurs. Cela veut dire \u00ab\u00a0agir autrement compte tenu du changement climatique\u00a0\u00bb et n\u00e9cessite l\u2019int\u00e9gration de l\u2019adaptation fond\u00e9e sur les \u00e9cosyst\u00e8mes et la r\u00e9duction des risques dans les d\u00e9cisions de d\u00e9veloppement, \u00e0 tous les niveaux et dans toutes les zones \u00e0 risque.<\/p>\n

Compte tenu de l\u2019exp\u00e9rience op\u00e9rationnelle accumul\u00e9e dans le monde entier dans la promotion de l\u2019adaptation<\/span> (fond\u00e9e sur les \u00e9cosyst\u00e8mes), le cadre de la GIZ pour l\u2019int\u00e9gration de l\u2019EbA adopte une approche it\u00e9rative en six \u00e9tapes (appel\u00e9e cycle d\u2019int\u00e9gration de l\u2019adaptation<\/b>, voir diagramme ci-dessous). Il inclut les \u00e9l\u00e9ments de l\u2019int\u00e9gration et fournit les outils et les m\u00e9thodes pouvant \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 chaque \u00e9tape. Cette orientation est conforme aux Directives volontaires pour la conception et la mise en \u0153uvre efficace d’approches fond\u00e9es sur les \u00e9cosyst\u00e8mes pour l’adaptation au changement climatique et pour la r\u00e9duction des risques de catastrophe (Voluntary guidelines for the design and effective implementation of ecosystem-based <\/i>approaches<\/span><\/a>)<\/span> pour l\u2019adaptation au changement climatique et la r\u00e9duction des risques de catastrophe \u00e9labor\u00e9es, sur demande, lors de la conf\u00e9rence des parties (COP) de la CDB, dans sa d\u00e9cision XIII\/4. La GIZ a contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9laboration des lignes directrices.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Le cycle d\u2019int\u00e9gration de l\u2019adaptation.<\/p>\n

\u00c9tape 1\u00a0: l\u2019utilisation d\u2019un\u00a0prisme climatique et \u00e9cosyst\u00e9mique<\/b>\u00a0peut faciliter la d\u00e9finition du contexte de l\u2019int\u00e9gration de l\u2019EbA, comme la d\u00e9finition du probl\u00e8me (p. ex. le manque d\u2019eau), l\u2019identification du syst\u00e8me concern\u00e9 (p. ex. un bassin versant, un secteur ou une politique), et la connaissance des interactions entre les syst\u00e8mes humains et naturels.<\/p>\n

\u00c9tape 2\u00a0: une \u00e9valuation de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 ou des risques climatiques<\/b> sert de base \u00e0 la planification de l\u2019adaptation. Les \u00e9valuations doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es de mani\u00e8re inclusive en tenant compte des sources de connaissances locales et des<\/span> interd\u00e9pendances entre les syst\u00e8mes sociaux, \u00e9cologiques et \u00e9conomiques. Le Guide sur la vuln\u00e9rabilit\u00e9 (Risk and Vulnerability Sourcebook<\/span><\/a>)<\/span> de la GIZ donne des conseils pour la r\u00e9alisation de telles \u00e9valuations.<\/p>\n

\u00c9tapes 3\u00a0et\u00a04\u00a0: sur la base de l\u2019\u00e9valuation des risques climatiques, l\u2019identification<\/b> et la s\u00e9lection<\/b> de mesures d\u2019EbA appropri\u00e9es peuvent s\u2019appuyer sur l\u2019efficacit\u00e9 potentielle, les co-avantages, l\u2019adh\u00e9sion des parties prenantes, la faisabilit\u00e9 et d\u2019autres crit\u00e8res. Les instruments qui soutiennent ce processus sont l\u2019analyse co\u00fbts-b\u00e9n\u00e9fices et l\u2019analyse multicrit\u00e8res qui doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es de mani\u00e8re participative.<\/p>\n

\u00c9tape 5\u00a0: la\u00a0mise en \u0153uvre\u00a0<\/b>n\u00e9cessite une planification rigoureuse, par exemple sur la base d\u2019une th\u00e9orie du changement, et l\u2019engagement d\u2019un personnel appropri\u00e9. Des m\u00e9canismes de coordination avec les partenaires gouvernementaux et d\u2019autres acteurs doivent mis en place.<\/p>\n

\u00c9tape 6\u00a0: un\u00a0syst\u00e8me de suivi et d\u2019\u00e9valuation <\/b>doit \u00eatre \u00e9labor\u00e9 sur la base de quatre consid\u00e9rations cl\u00e9s<\/span><\/a>, \u00e0 savoir l\u2019objectif du S\u00a0&\u00a0E, les informations concern\u00e9es, le public cibl\u00e9 et les ressources disponibles. Un guide de conception de syst\u00e8mes de S\u00a0&\u00a0E pour les mesures d\u2019EbA<\/span><\/a> a \u00e9t\u00e9 co-\u00e9labor\u00e9 par la GIZ.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQuel lien entre l\u2019EbA et les cadres internationaux?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

CCNUCC et Accord de Paris\u00a0: <\/i><\/b>les approches fond\u00e9es sur les \u00e9cosyst\u00e8mes sont une solution prometteuse pour l\u2019adaptation durable et efficace au changement climatique. L\u2019EbA englobe des politiques et des mesures qui tiennent compte du r\u00f4le des services \u00e9cosyst\u00e9miques dans la r\u00e9duction de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 soci\u00e9tale gr\u00e2ce \u00e0 des approches multisectorielles et multi-niveaux. L\u2019Accord de Paris exige des signataires qu\u2019ils planifient et mettent en \u0153uvre l\u2019adaptation par l\u2019interm\u00e9diaire du plan national d\u2019adaptation (PNA), avec des \u00e9valuations et un suivi de la vuln\u00e9rabilit\u00e9. Le processus du PNA est un important point d\u2019entr\u00e9e pour l\u2019EbA car il vise \u00e0 int\u00e9grer l\u2019adaptation au changement climatique dans les d\u00e9cisions de d\u00e9veloppement et les investissements dans le d\u00e9veloppement. Il peut \u00e9galement constituer l\u2019\u00e9pine dorsale de la mise en \u0153uvre de la composante \u00ab\u00a0adaptation\u00a0\u00bb d\u2019une contribution d\u00e9termin\u00e9e au niveau national (CDN). Certaines CDN font explicitement \u00e9tat de l\u2019EbA<\/span><\/a>, alors que d\u2019autres renvoient aux services \u00e9cosyst\u00e9miques comme moyens d\u2019adaptation. Il existe au moins trois moyens de tenir compte de la biodiversit\u00e9 et des services \u00e9cosyst\u00e9miques, et par cons\u00e9quent de l\u2019EbA, dans le processus du PNA\u00a0:<\/p>\n