América Latina constituye una de las regiones de mayor relevancia mundial en materia de diversidad biológica, pero su riqueza natural y cultural coexiste con el incremento de los impactos adversos del cambio climático y la degradación de los ecosistemas (Feron et al., 2024; IPBES, 2019; Ley et al., 2023; OECD, 2018). En este contexto, el presente análisis representa un punto de partida para la evaluación de las sinergias entre los procesos del Plan Nacional de Adaptación, la Estrategia Nacional de Biodiversidad y su Plan de Acción y la Contribución Nacionalmente Determinada de Costa Rica, Ecuador y Guatemala. Su objetivo es identificar avances, desafíos y oportunidades para impulsar una articulación más coordinada e intencional entre estos procesos, que permita alcanzar resultados más efectivos, reducir la duplicación de esfuerzos y evitar que las acciones impulsadas desde una agenda temática socaven los avances de otra.