The Role of the NAP Process in Translating NDC Adaptation Goals into Action. Linking NAP Processes and NDCs (Arabic Version) – دور إجراءات خطّة التكيُف الوطنية في ترجمة أهداف التكيُف في المساهمات المحددة وطنياً إلى عمل – ربط إجراءات خطّة التكيُف الوطنية بالمسهامات المحددة وطنياً

مع تبني أجندة 2030 للتنمية المستدامة واتفاق باريس ،2015 ُف باألجندات الدولية. في الفترة التي سبقت تم ترسيخ مفهوم التكي مؤتمر األطراف الحادي والعشرين )21COP )التابع التفاقية األمم المتحدة اإلطارية بشأن تغير المناخ )UNFCCC )في باريس ،2015 اتفقت األطراف على تسليم المساهمات المقررة المحددة وطنيا )INDCs). وأكدوا التزامهم بتخفيض انبعاثات ُف. وفي غازات الدفيئة )GHG )إضافة إلى خيار شمول التكي غياب خيار تعديل المساهمات المقررة المحددة وطنيا قبل المصادقة على اتفاق باريس، تصبح هذه الوثائق أولى مساهماتهم المحددة وطنيا على المستوى الوطني. حسب المادة 7.9 من اتفاقية باريس، تشارك جميع األطراف ُف وكما هو مناسب في تكوين وتطبيق إجراءات تخطيط التكي ُلزم ُف الوطنية )NAP).

تستهدف هذ الوثيقة صانعي السياسات والقرارات والممارسين ُف مع تغير المناخ على المستوى الوطني )مثال: العاملين في التكي ُف وخبراء وزارات البيئة ونقاط اتصال تغير المناخ وخبراء التكي على مستوى القطاعات.