A Synergistic Approach to Climate and Nature
The biodiversity and climate change crises are inextricably interlinked – this has been recognized by science and in multiple decisions, declarations, and calls for enhanced cooperation under the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the Convention on Biological Diversity (CBD). Aligning climate mitigation, adaptation, and biodiversity commitments and strategies ensures a holistic approach, allowing different commitments and strategies to reinforce each other. It will help build coherence, minimize risks, support the efficient use of valuable resources, and avoid duplication of work.
The next two years represent an important opportunity to foster synergies, integration, and alignment in the planning and implementation of national climate change and biodiversity commitments and strategies, such as the UNFCCC’s NDCs and NAPs, and the NBSAPs under the CBD. This brief, developed in co-operation between the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), the International Institute for Sustainable Development (IISD), and the World Wildlife Fund (WWF), looks across these policy instruments with an integrated lens to provide practical recommendations on how national-level policymakers could—without causing any further delay—advance synergistic, just, and gender-responsive actions on climate and nature at this critical juncture.
This new edition of the checklist for national policymakers illustrates potential opportunities and interactions during the development or update of the NDC, NAP, and NBSAP. It provides a list of points for consideration to enhance synergies and co-benefits throughout planning and implementation phases, ensuring gender-responsive and socially inclusive approaches. Country examples serve as brilliant learning experiences and inspiration.
Un Enfoque Sinérgico para el Clima y la Naturaleza
Las crisis de la biodiversidad y el cambio climático están inextricablemente interrelacionadas; esto ha sido reconocido por la ciencia y en múltiples decisiones, declaraciones y llamados a una mayor cooperación en el marco de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) y el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB). Alinear los compromisos y las estrategias de mitigación y adaptación climática, así como las de biodiversidad, garantiza un enfoque holístico que permite que distintos compromisos y estrategias se refuercen mutuamente. Esto ayudará a fortalecer coherencia, minimizar riesgos, favorecer el uso eficiente de recursos valiosos y evitar la duplicación de esfuerzos.
Los próximos dos años representan una oportunidad importante para promover sinergias, integración y alineación en la planificación y la implementación de los compromisos y estrategias nacionales sobre cambio climático y biodiversidad, como las NDC y los NAP de la CMNUCC y los NBSAP en el marco del CDB. Este documento, elaborado en cooperación entre la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), el Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible (IISD) y el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF), analiza estos instrumentos de política con una mirada integrada para ofrecer recomendaciones prácticas sobre cómo las y los responsables de políticas a nivel nacional pueden – sin causar más demoras – impulsar acciones sinérgicas, justas y con enfoque de género en materia de clima y naturaleza en este momento crítico.
Esta nueva edición de la lista de verificación para responsables de políticas nacionales ilustra posibles oportunidades e interacciones durante la elaboración o actualización de las NDC, los NAP y los NBSAP. Proporciona una lista de aspectos a considerar para fortalecer las sinergias y los cobeneficios a lo largo de las fases de planificación e implementación, garantizando enfoques con perspectiva de género e inclusión social. Los ejemplos de países sirven como valiosas experiencias de aprendizaje e inspiración.
