Ce site Internet a été réalisé avec le plus grand soin. Cependant, la GIZ ne peut garantir que les informations fournies sont actualisées, exactes, exhaustives ou dépourvues d’erreurs. La GIZ décline toute responsabilité en ce qui concerne d’éventuels préjudices ou pertes résultant directement ou indirectement de l’utilisation de ce site Internet, à condition que ceux-ci ne résultent pas d’une faute intentionnelle ou d’une négligence grave.

La GIZ se réserve expressément le droit de modifier, d’ajouter et de supprimer le site Internet en totalité ou en partie et sans préavis, ou d’en suspendre la publication complètement ou pour une période limitée.

Ce site Internet contient des liens vers des sites externes. La responsabilité du contenu des sites externes liés à ce site Web incombe toujours à leurs éditeurs respectifs. Lors du premier référencement de ces sites, la GIZ en a vérifié le contenu afin de déterminer si celui-ci pouvait donner lieu à une responsabilité civile ou pénale.
Cependant, il ne saurait être raisonnablement envisagé de procéder à un contrôle permanent du contenu des sites liés en l’absence d’indices concrets de violation du droit. Si la GIZ constate ou si on lui signale qu’un site externe vers lequel elle a mis un lien donne lieu à une responsabilité civile ou pénale, le lien correspondant sera immédiatement supprimé. La GIZ se démarque expressément de tels contenus.

Les présentations cartographiques ne constituent en aucune façon une reconnaissance en droit international des frontières et des territoires.
Des liens vers la page d’accueil de la GIZ peuvent être créés, à condition que le site Internet de la GIZ ouvert soit le seul contenu de la fenêtre du navigateur.